Le changement ne redémarre pas simplement une période annuelle
Switch décrit le transfert comme un changement de gestion par un autre bureau d’enregistrement. Le point 6.2.3 de son contrat de registrar prend en compte la partie restante d’une période en cours payée lors du changement. Cela n’ajoute pas automatiquement une année. Cette règle concerne la relation entre le registre et le bureau ; elle ne détermine pas toutes les factures clients et ne promet pas un remboursement chez l’ancien prestataire. N’appliquez donc pas sans vérification une publicité pour une autre extension ou un guide général des transferts au .ch. Demandez quelles prestations l’offre concrète comprend pour votre domaine.
Notez trois dates séparément
Relevez d’abord la fin de période ou l’échéance confirmée chez le prestataire actuel. Notez à côté la date prévue ou confirmée du transfert. Une troisième ligne doit préciser le délai de paiement ou la date de facturation convenue pour le prochain renouvellement. Ces données ne doivent pas nécessairement coïncider : un prestataire peut demander le paiement avant la fin de la période. Une facture anticipée ne prouve donc pas que vous avez perdu du temps restant. Inversement, une notification de transfert réussi ne confirme pas que le prochain renouvellement est déjà payé. Si les affichages se contredisent, demandez quelle date concerne l’enregistrement et laquelle concerne le paiement.
Exemple : transfert en février, fin de période en mars
Supposons que la période actuelle payée d’un domaine .ch existant se termine le 31 mars 2027 et que le seul changement de bureau soit confirmé le 20 février 2027. Cet exemple est fictif ; il ne s’agit ni d’une requête réelle ni d’une promesse de transfert. Sans renouvellement distinct, continuez à planifier avec la fin confirmée au 31 mars 2027, et non au 20 février 2028. Prévoyez le prochain paiement selon le délai convenu avec le nouveau prestataire. Si un renouvellement a aussi été commandé, obtenez sa confirmation séparée. Une date différente à l’écran appelle une clarification, pas l’invention d’une nouvelle durée.
Distinguez frais de transfert, renouvellement et crédits prépayés
Chez chname.ch, consultez l’offre actuelle sous Transférer un domaine dans Mon compte. Le prix standard actuel du renouvellement annuel d’un .ch est de 12.99 €. Il est distinct des frais de transfert ponctuels affichés. L’offre à 27 € concerne un nouvel enregistrement .ch et deux renouvellements annuels futurs ; elle n’est pas automatiquement attribuée à un transfert entrant. Si vous avez prépayé d’autres années chez l’ancien prestataire, clarifiez les prestations contractuelles restantes auprès de celui-ci. Un changement de bureau ne transforme pas automatiquement son crédit en crédit chname.ch. Un abonnement de messagerie éventuel reste aussi une prestation distincte avec sa propre facturation.
Après la confirmation, fixez la prochaine action
Comparez la ligne du domaine dans votre compte avec vos notes initiales et conservez séparément confirmation de transfert et éventuelle confirmation de renouvellement. Désignez la personne qui contrôlera le prochain paiement et la réalisation confirmée du renouvellement. Si une date manque ou diffère de façon inattendue, posez la question avec le domaine et la référence de commande : y a-t-il eu seulement transfert, renouvellement supplémentaire ou affichage d’une date de facturation ? Ne soumettez pas de nouveau une demande existante au hasard. Le code d’autorisation appartient uniquement au formulaire sécurisé, pas à un message de support ordinaire. Vérifiez DNS, site et boîtes mail indépendamment de cette question de durée : une date inchangée ne confirme pas leur fonctionnement.
Votre liste de vérification
- Conserver la fin de période confirmée avant le changement.
- Noter séparément date du transfert et prochain délai de paiement.
- Vérifier si l’offre de transfert comprend expressément un renouvellement.
- Ne pas traiter les frais ponctuels comme la preuve d’une année supplémentaire.
- Clarifier séparément les prépaiements auprès de l’ancien prestataire.
- Comparer dates et confirmations dans le compte après le changement.
- Désigner la personne responsable du prochain renouvellement.
Une question utile
La durée recommence-t-elle le jour du transfert .ch ?
Pas par le seul changement de bureau. La période actuelle payée est prise en compte. Vérifiez séparément tout renouvellement commandé en complément.
Pourquoi une facture peut-elle être due avant l’échéance affichée ?
Délai de paiement et fin de période ont des fonctions différentes. Vérifiez l’accord de facturation ; un paiement demandé plus tôt ne prouve pas à lui seul une perte de durée restante.
L’offre à 27 € s’applique-t-elle automatiquement à mon transfert ?
Non. Elle comprend un nouvel enregistrement .ch et deux renouvellements annuels futurs. Pour un nom existant, vérifiez l’offre de transfert séparée et le prochain renouvellement.
Prêt à vérifier votre nom ? Commencez par le domaine exact, puis comparez les alternatives. Trouver un domaine →
Vous détenez déjà le domaine ? Ouvrir le formulaire de transfert dans Mon compte →
Sources et lectures complémentaires
- Switch : contrat de registrar, point 6.2.3 sur la période en cours
- Switch : manuel EPP, transfert de bureau au point 4.2.8
- Switch : questions générales sur l’enregistrement et le transfert
Guide original de la rédaction de chname.ch. Publié le . Les instructions du prestataire et du registre prévalent en cas de modification des exigences.