Den heutigen Inhaber vom künftigen Geschäftsnamen trennen
Switch lässt natürliche und juristische Personen als Halter zu. Für Ihren Bestellplan sind deshalb zwei verschiedene Angaben wichtig: die gewünschte Internetadresse und die Person, die sie jetzt halten soll. Ein Arbeitstitel für ein Atelier ist noch keine vollständige Unternehmensangabe. Das KMU-Portal des Bundes erläutert etwa, dass eine Schweizer GmbH mit dem Handelsregistereintrag entsteht. Leiten Sie daraus keine pauschale Regel für jede Rechtsform oder jedes Land ab. Bei einer Gesellschaft in Gründung lassen Sie zuerst die konkrete Bestellung und Vertretung klären. Eine Registrierung auf Ihren eigenen Namen ist eine bewusste Entscheidung, kein provisorisches Firmenfeld.
Im Bestellformular keine künftige Registernummer erfinden
Bereiten Sie den vollständigen Namen des gewählten heutigen Inhabers, die tatsächliche Anschrift und eine bereits erreichbare E-Mail-Adresse vor. Bei chname.ch löst ein ausgefülltes Firmenfeld auch die Pflicht zur Angabe einer Unternehmensnummer aus. Wenn Sie bewusst als Privatperson bestellen, lassen Sie die optionalen Firmenangaben leer. Tragen Sie nicht „folgt später“, eine zufällige Nummer oder den Namen Ihrer Agentur ein, nur um fortzufahren. Bei unklaren Feldern fragen Sie vor der Zahlung über Kontakt nach. Prüfen Sie anschliessend die Registrierungsbestätigung: Wer die Rechnung bezahlt oder das Logo gestaltet, beantwortet eine andere Frage als die Eintragung des Halters.
Eine Übergabenotiz anlegen, bevor mehrere Personen bestellen
Notieren Sie Domain, heutigen Inhaber, zuständige Kontaktperson und den Anlass für eine spätere Prüfung, beispielsweise den bestätigten Abschluss der Gründung. Halten Sie bei mehreren Gründenden fest, wer den Kauf vorbereitet und wer ihn freigibt. Diese Arbeitsnotiz ersetzt keine Vereinbarung über Rechte oder Kosten; solche Fragen besprechen Sie bei Bedarf fachlich. Bewahren Sie Bestellreferenz und Bestätigung zugriffsgeschützt auf. Verwenden Sie für den Start eine Kontaktmailbox, die unabhängig von der neuen Domain funktioniert. Planen Sie ausserdem, wer Verlängerungen kontrolliert, falls sich der Firmenstart verschiebt. Ein nicht fertiggestellter Webauftritt ist kein Grund, die Verwaltung unbeaufsichtigt zu lassen.
Nach der Gründung einen Halterwechsel gesondert klären
Ein späterer Halterwechsel benötigt einen Antrag über den verwaltenden Registrar. Bei chname.ch klären Sie dafür über Kontakt das Verfahren, die erforderlichen Nachweise, allfällige Kosten und den Abschlussnachweis für Ihre Domain. Das Konto bietet derzeit keinen eigenen automatischen Halterwechsel an. Nutzen Sie dafür nicht einfach „Domain transferieren“: Dieser Bereich bereitet einen Registrarwechsel vor. Auch eine geänderte Rechnungsanschrift oder Kontonotiz ist keine bestätigte Änderung des registrierten Halters. Planen Sie die Übergabe nicht durch Löschen und erneutes Kaufen des Namens. Stimmen Sie separat ab, ob DNS, Website, Postfächer oder Zugriffsrechte überhaupt geändert werden sollen.
Planungsbeispiel: Eine Gründerin kauft zunächst für sich
Eine Gründerin entscheidet sich vor dem Notartermin für eine Registrierung auf ihren eigenen Namen. Dieses Beispiel ist erfunden und enthält keine geprüfte Domain. Sie lässt die Firmenfelder leer, notiert den geplanten Prüfpunkt nach der Gründung und wartet auf die Registrierungsbestätigung. Nach dem bestätigten Firmenstart fragt sie gezielt nach einem Halterwechsel auf die neue Gesellschaft und behält bis zur geklärten Übergabe den Zugriff. Zum derzeitigen Standardtarif kostet die neue .ch-Registrierung bei chname.ch 9,99 €, die jährliche Verlängerung 12,99 €. Diese Preise enthalten keine zugesagte spätere Änderungsgebühr. Prüfen Sie zuvor den Namen auch auf mögliche Markenkonflikte; ein Gründungsplan allein klärt diese nicht.
Ihre praktische Checkliste
- Den genauen Domainnamen und den heutigen Inhaber getrennt aufschreiben.
- Bei einer privaten Bestellung Firmenfeld und Unternehmensnummer leer lassen.
- Eine bereits funktionierende, unabhängige Kontaktmailbox verwenden.
- Mitgründenden die Zuständigkeit für Bestellung und spätere Prüfung zuweisen.
- Registrierungsbestätigung und Bestellreferenz geschützt aufbewahren.
- Nach der Gründung Verfahren, Nachweise und mögliche Kosten des Halterwechsels erfragen.
- Die geänderte Haltereintragung ausdrücklich bestätigen lassen; DNS und Dienste separat prüfen.
Gut zu wissen
Brauche ich vor dem Kauf eine fertige Website?
Nein. Eine Domain kann vor dem Webauftritt registriert werden. chname.ch verkauft kein Webhosting; verbinden Sie später den passenden Website-Dienst. Verwalten Sie Bestätigung und Verlängerung trotzdem von Anfang an.
Kann ich die Domain löschen und unter dem Firmennamen neu kaufen?
Planen Sie so keine Übergabe. Bitten Sie um das Verfahren für die bestehende Registrierung und warten Sie auf dessen Bestätigung. Eine absichtliche Löschung bringt unnötige Unsicherheit in einen bereits gehaltenen Namen.
Ist der spätere Halterwechsel im Registrierungspreis enthalten?
Dieser Ratgeber sagt dafür keinen Preis zu. Fragen Sie vorab nach dem konkreten Verfahren und allfälligen Kosten. Vergleichen Sie diese separat mit Registrierung, Verlängerung und optionalen Diensten.
Bereit, Ihren Namen zu prüfen? Beginnen Sie mit der exakten Domain und vergleichen Sie dann Alternativen. Finden Sie einen Domainnamen →
Quellen & Weiterführende Informationen
- Switch: AGB, Halterbegriff und Übertragung (1.1, 3.2.2)
- Switch: Registrierung vor der aktiven Nutzung
- KMU-Portal des Bundes: Entstehung einer Schweizer GmbH
Originalanleitung der chname.ch-Redaktion. Veröffentlicht am . erstellt und geprüft. Bei geänderten Anforderungen gelten die aktuellen Anweisungen des Anbieters und der Registrierungsstelle.