Payer un domaine .ch en CHF ou en EUR : quelle devise s’applique ?

Choisir la devise avant de préparer la commande

Le sélecteur en haut du site propose CHF et EUR. Le CHF est présélectionné ; vous pouvez passer à EUR avant de payer un nouvel achat. Contrôlez ensuite le panier et le récapitulatif : le montant doit être accompagné de la devise souhaitée. Ce choix concerne la nouvelle commande, pas tous les achats antérieurs de votre compte. Dès qu’un formulaire de paiement est préparé, la devise de la commande initiale reste déterminante. Ne passez donc pas à une autre commande uniquement pour obtenir un autre affichage monétaire. Si vous souhaitez modifier un achat préparé, faites d’abord clarifier la commande existante.

Des chiffres identiques ne constituent pas un taux de change

L’enregistrement d’un nouveau .ch coûte actuellement CHF 9.99 pour la première année, ou EUR 9.99 si vous choisissez les euros. Le renouvellement annuel standard coûte CHF 12.99 ou EUR 12.99. L’offre comprenant l’enregistrement et deux renouvellements annuels futurs est proposée à CHF 27 ou EUR 27. chname.ch applique actuellement les mêmes chiffres dans ces deux devises. Cela ne constitue ni un taux de change de un pour un ni la promesse d’un coût identique sur votre compte bancaire. Switch précise que les prix d’enregistrement des .ch dépendent du bureau d’enregistrement choisi. Pour comparer d’autres offres, vérifiez ensemble devise, période couverte et prestations incluses. chname.ch ne vend actuellement pas d’hébergement web.

Exemple : une nouvelle messagerie en CHF à côté d’un abonnement en EUR

Un atelier possède déjà une boîte mail commandée en EUR. Pour un second projet, il choisit maintenant CHF, un nouvel enregistrement .ch pour un an et une boîte mail de 10 Go en option. Cet exemple de préparation est fictif ; il ne décrit pas une commande cliente. Le premier paiement est de CHF 9.99 plus CHF 2.70 pour le premier mois de messagerie, soit CHF 12.69. La nouvelle boîte est ensuite facturée CHF 2.70 par mois. L’abonnement existant en EUR conserve sa facturation initiale de EUR 2.70 par mois. Modifier l’affichage du site ne convertit pas cet ancien abonnement. Notez séparément les deux devises : un total sans indication monétaire serait ambigu.

Une ancienne commande conserve sa devise enregistrée

Lorsque vous reprenez une ancienne commande EUR ouverte dans votre compte, son montant initial en EUR s’affiche, même si vous avez choisi CHF pour poursuivre vos recherches. Un achat EUR déjà terminé reste également en EUR dans l’historique. Ce n’est ni une nouvelle conversion ni une invitation à payer deux fois. Comparez ensemble la référence, le domaine, le montant et la devise. Si ces éléments ne correspondent pas à votre attente, demandez une clarification via Contact avant de régler à nouveau. Pour un renouvellement nouvellement préparé, vérifiez son offre actuelle séparément ; la devise d’un ancien justificatif ne sélectionne pas automatiquement celle d’une nouvelle commande.

Vérifier le relevé bancaire séparément du montant de la commande

Stripe distingue la devise du paiement de celle de votre carte ou de votre compte. Une différence peut entraîner des frais de change ; des frais transfrontaliers peuvent aussi s’appliquer indépendamment de la devise. Vérifiez les conditions précises auprès de l’émetteur de votre carte. Le sélecteur ne promet donc pas un débit bancaire moins cher ou sans frais.

Une question utile

Une ancienne commande en euros passe-t-elle automatiquement en francs ?

Non. Une commande existante conserve sa devise enregistrée. Contrôlez la référence et le récapitulatif initiaux en la reprenant.

Mon compte peut-il contenir des boîtes mail en EUR et en CHF ?

Oui. Un abonnement EUR existant reste en EUR ; une nouvelle boîte commandée en CHF est facturée en CHF. Le sélecteur ne convertit pas les abonnements en cours.

L’offre à CHF 27 comprend-elle trois ans de messagerie ?

Non. CHF 27 couvrent un nouvel enregistrement .ch et deux renouvellements annuels futurs. La boîte mail de 10 Go en option coûte séparément CHF 2.70 par mois et par domaine sélectionné.