.ch oder .swiss kaufen: zuerst die Zulassung prüfen

Die Endung zeigt nicht, ob Sie als Antragsteller zugelassen sind

IANA führt .ch als Länderendung und .swiss als generische Endung. Die entscheidenden Kaufregeln kommen jedoch von der jeweiligen Registry. Switch verlangt für .ch grundsätzlich weder Schweizer Staatsangehörigkeit noch Wohnsitz oder Firmensitz in der Schweiz. Trotzdem brauchen Sie korrekte Inhaberdaten und einen zulässigen Namen. .swiss richtet sich an die Schweizer Gemeinschaft: Zu den möglichen Antragstellern gehören natürliche Personen mit Wohnsitz in der Schweiz oder Schweizer Staatsangehörigkeit sowie bestimmte Organisationen. Für Unternehmen ist insbesondere der Schweizer Handelsregistereintrag mit Sitz und physischem Verwaltungssitz in der Schweiz relevant. Prüfen Sie die vollständigen aktuellen Kategorien beim BAKOM, statt aus Ihrer Kundenzielgruppe eine Zulassung abzuleiten.

Prüfen Sie den gewünschten Namen getrennt von Ihrer Person

Auch ein grundsätzlich zugelassener .swiss-Antragsteller kann nicht beliebige freie Wörter wählen. Für natürliche Personen muss der Name einen zulässigen persönlichen Namen oder eine entsprechende geschützte Bezeichnung enthalten; zusätzliche Wörter sind möglich. Für Organisationen verlangt die Registry einen objektiven Bezug zur beantragten Bezeichnung. Generische Namen haben Sonderregeln. Legen Sie deshalb neben den Antragsteller eine zweite Notiz mit der genauen Schreibweise und dem nachvollziehbaren Bezug. Eine freie Suchanzeige beantwortet diese Frage nicht. Wenn Sie bereits den passenden .ch-Namen besitzen, nehmen Sie dessen Rechnung nicht als Nachweis einer .swiss-Zulassung. Verfügbarkeit, Namensberechtigung und erfolgte Zuteilung sind unterschiedliche Prüfungen.

Ein Planungsbeispiel: Das Studio im Ausland

Stellen Sie sich ein Studio mit Firmensitz und Verwaltung in Deutschland vor, das ein Angebot für Schweizer Kunden vorbereitet. Dies ist ein erfundenes Planungsbeispiel. Für die .ch-Prüfung trägt das Studio seine wirklichen deutschen Unternehmensdaten ein. Es erfindet weder eine Schweizer Niederlassung noch eine lokale Adresse. Bei .swiss muss es zuerst die eigene Antragstellerkategorie prüfen: Der Wunsch, Schweizer Kunden zu erreichen, ersetzt die Voraussetzungen nicht. Auch die Schweizer Staatsangehörigkeit einer Mitarbeiterin macht die ausländische Firma nicht automatisch zu einem zulässigen Unternehmen. Will eine Schweizer Person im Ausland selbst einen .swiss-Namen beantragen, sind die offiziellen Beschränkungen auf private, wohltätige oder Vereinszwecke zu beachten; kommerzielle Tätigkeit aus dem Ausland ist dafür nicht vorgesehen.

Planen Sie mit der Bestätigung, nicht mit einem vermeintlichen Sofortkauf

Bei .swiss prüft das BAKOM den Antrag vorab. Anträge, die die Voraussetzungen erfüllen, werden für 20 Tage veröffentlicht; in dieser Zeit sind konkurrierende Bewerbungen möglich. Diese Veröffentlichungsphase ist keine Zusage für eine gesamte Lieferzeit von 20 Tagen. Vorbereitung, Prüfung und mögliche Rückfragen kommen hinzu. Buchen Sie deshalb keine Druckauflage oder verbindliche Kampagne unter einem nur beantragten Namen. Halten Sie im Projektplan die gewünschte Hauptadresse, den Bestätigungsstatus und eine verwendbare Alternative fest. Auch bei einer .ch-Bestellung ist eine Zahlung allein keine abschliessende Registrierungsbestätigung. Prüfen Sie den bestätigten Status, bevor Sie den Namen als zugeteilt behandeln.

Wenn .ch passt: Prüfen Sie genau dieses Angebot

Bei chname.ch kostet eine verfügbare neue .ch-Domain zum Standardtarif 9,99 € für die Registrierung und 12,99 € für die jährliche Verlängerung. Das Angebot für 27 € umfasst die Registrierung und zwei zukünftige jährliche Verlängerungen. Diese Beträge sind kein .swiss-Angebot. Wir bieten .swiss derzeit nicht an; nutzen Sie dafür die offizielle Anbieterübersicht der .swiss-Registry. Für .ch führen die verlinkte Domainseite und die Suche zur Prüfung Ihres exakten Namens. Notieren Sie vor dem Warenkorb, wer Inhaber sein soll und welche Laufzeit Sie tatsächlich benötigen. In den weiterführenden Ratgebern finden Sie die Vorbereitung einer Registrierung ohne Schweizer Adresse und die einzelnen Registrierungsschritte. Zwei Endungen brauchen bei einer späteren Nutzung zudem eine klare Hauptadresse und getrennte Verlängerungskontrolle.

Gut zu wissen

Brauche ich für .ch einen Schweizer Pass?

Grundsätzlich nein. Switch erlaubt .ch auch ohne Schweizer Staatsangehörigkeit, Wohnsitz oder Firmensitz. Korrekte Inhaberdaten und die sonstigen Registrierungsregeln gelten weiterhin.

Können Privatpersonen einen .swiss-Namen beantragen?

Ja, bei Wohnsitz in der Schweiz oder Schweizer Staatsangehörigkeit. Die zusätzlichen Namensregeln und gegebenenfalls Beschränkungen der Nutzung aus dem Ausland müssen ebenfalls passen.

Erhalte ich mit einer .ch-Bestellung auch .swiss?

Nein. Es sind unabhängige Namen mit getrennten Verfahren und Voraussetzungen. chname.ch bietet derzeit keine .swiss-Registrierung an.